Barack Obama: Allt du behöver veta om honom som lämnar kontoret | Polkadotsinthecountry.com

Barack Obama: Allt du behöver veta om honom som lämnar kontoret

Barack Obama: Allt du behöver veta om honom som lämnar kontoret

'Ikväll är det min tur att säga tack. Varje dag har jag lärt mig från dig. Du gjorde mig till en bättre president, och du gjorde mig till en bättre människa.'

Är du redo för din morgon gråta? Ja? Sedan läsa vidare. Igår kväll såg president Obama levererar hans känslomässiga avskedstal i sin hemstad Chicago i beredningen av överlämnandet den amerikanska ordförandeskapet Donald Trump den 20 januari.

Efter åtta år i regeringsställning, Barack Obama, son till en amerikansk antropolog och kenyanska get Herder och den första svarta mannen att någonsin bli president, hyllade sitt land, fru, döttrar - och naturligtvis hans vicepresident och oväntade stjärnan i USA valet Joe Biden. (Från 45:29 i sitt tal. Säg inte att vi inte varnade dig. Vävnader i högsta hugg, K?)

'Michelle LaVaughn Robinson i den södra sidan för de senaste 25 åren har du inte bara varit min hustru och mor till mina barn, har du varit min bästa vän Du fick en roll som du inte har bett om. Och du gjorde det ditt eget med nåd och med grus och med stil, och gott humör. Du gjorde Vita huset en plats som tillhör alla. Och en ny generation sätter siktet högre eftersom det har dig som en förebild. Du har gjort mig stolt, och du har gjort landet stolt.'

load...

'Malia och Sasha, under märklig omständigheter du har blivit två fantastiska unga kvinnor. Du är smart och du är vacker. Men ännu viktigare, är du snäll och du är tankeväckande och du är full av passion. Och du hade bördan av år i rampljuset så lätt. Av allt som jag har gjort i mitt liv, jag är mest stolt över att vara din pappa.'

Joe Biden, den scrappy ungen från Scranton som blev Delaware favorit son. Du var det första beslutet jag gjort som en förvaltare, och det var bäst. Inte bara för att du har varit en stor vice president, men på grund på köpet fick jag en bror. Och vi älskar dig och Jill som familj. Och din vänskap har varit en av de stora glädjeämnen i våra liv.'

Och i dag var det inte Joe Biden som bröt internet i memes, men Sasha Obama, som blev hennes egen internet sensation och hashtag (#whereissasha) när publiken märkte hon inte var närvarande.

Även om många fantastiska teorier som studsade runt, är sanningen att Sasha hade en examen på morgonen så var förhindrad att närvara. (Se de verkligen är precis som oss.)

Så jag kom först till Chicago när jag var i min tidiga tjugoårsåldern, och jag fortfarande försöker räkna ut vem jag var, fortfarande efter ett syfte i mitt liv. Och det var en stadsdel inte långt härifrån där jag började arbeta med kyrkliga grupper i skuggan av kvarnar slutna stål.

Det var på dessa gator där jag bevittnade trons kraft, och den lugna värdighet arbetande människor i ansiktet av kamp och förlust.

load...

(CROWD skandera ”FYRA MER ÅR ')

Jag kan inte göra det.

Nu är det här där jag lärde mig att förändringen sker först när vanliga människor engagera sig, och de får engagerade, och de samlas för att kräva det.

Efter åtta år som din president, jag tror fortfarande det. Och det är inte bara min övertygelse. Det är hjärtat i vår amerikanska idé - vår djärva experiment i självstyret.

Det är övertygelsen om att vi alla skapade lika, begåvat av vår skapare med vissa omistliga rättigheter, bland dem liv, frihet och strävan efter lycka.

Det är krav på att dessa rättigheter, samtidigt som självklart, har aldrig varit själv utföra; att vi, folket, genom instrumentet för vår demokrati, kan bilda en mer perfekt union.

Vad en radikal idé, den stora gåva som våra grundare gav oss. Friheten att jaga våra individuella drömmar genom vår svett och möda och fantasi - och absolut nödvändigt att sträva tillsammans också, för att uppnå en gemensam bra, en större bra.

För 240 år har vår nation uppmaning till medborgarskap gett arbete och syftet med varje ny generation. Det är vad som ledde patrioter att välja republik över tyranni, pionjärer att vandra väster, slavar att trotsa den provisoriska järnvägen till frihet.

Det är vad drog invandrare och flyktingar över hav och Rio Grande. Det är vad drivit kvinnor att nå för omröstning. Det är vad drev arbetare att organisera sig. Det är därför geografiska beteckningar gav sina liv på Omaha Beach och Iwo Jima; Irak och Afghanistan - och varför män och kvinnor från Selma till Stonewall var beredda att ge deras också.

Så det är vad vi menar när vi säger Amerika är exceptionellt. Inte för att vår nation har varit felfri från början, men att vi har visat förmågan att ändra och göra livet bättre för dem som följer.

Ja, våra framsteg varit ojämna. Arbetet med att demokratin har alltid varit svårt. Det har varit omtvistat. Ibland har det varit blodiga. För varje två steg framåt, känns det ofta tar vi ett steg tillbaka. Men den långa svep of America har definierats av framåtrörelse, till en konstant ökning av vår grundare creed omfamna allt, och inte bara några.

Om jag hade sagt åtta år sedan att Amerika skulle vända en stor recession, starta vår bilindustrin, och släppa loss den längsta sträckan av nya arbetstillfällen i vår historia - om jag hade sagt att vi skulle öppna ett nytt kapitel med det kubanska folket , stänga Irans kärnvapenprogram utan att avfyra ett skott, ta ut hjärnan bakom 9-11 - om jag hade sagt att vi skulle vinna äktenskap mellan könen och trygga rätten till sjukförsäkring för ytterligare 20 miljoner av våra medborgare - om jag hade sagt dig allt, kanske du har sagt sikte sattes lite för hög.

Men det är vad vi gjorde. Det är vad du gjorde. Du var förändringen. Svaret på människors förhoppningar och på grund av dig, med nästan varje åtgärd är Amerika en bättre, starkare plats än den var när vi började.

Under 10 dagar i världen kommer att få se ett kännetecken för vår demokrati. Nej nej nej nej nej. Den fredliga maktskiftet från ett fritt vald president till nästa. Jag strävar efter att ordföranden Elect Trump att min administration skulle säkerställa mjukast möjliga övergång, precis som president Bush gjorde för mig.

Eftersom det är upp till oss alla att se till att vår regering kan hjälpa oss att möta de många utmaningar vi fortfarande står inför. Vi har vad vi behöver göra det. Vi har allt vi behöver för att möta dessa utmaningar. När allt kommer omkring är vi den rikaste, mäktigaste och mest respekterade nation på jorden.

Våra ungdomar, vår enhet, vår mångfald och öppenhet, vår gränslösa förmåga till risk och nygamla innebär att framtiden bör vara vår. Men denna potential endast kommer att förverkligas om vår demokrati fungerar. Bara om vår politik bättre återspeglar anständighet av vårt folk. Endast om oss alla, oavsett partitillhörighet eller särintressen bidra till att återställa känslan av gemensamma mål som vi behöver så dåligt just nu.

Och det är vad jag vill fokusera på i kväll, tillståndet i vår demokrati. Förstå demokratin kräver inte likformighet. Våra grundare hävdade de grälade, och så småningom de äventyras. De förväntade oss att göra detsamma. Men de visste att demokratin kräver en grundläggande känsla av solidaritet. Tanken att, för alla våra yttre skillnader, vi är alla i samma båt, som vi stiger eller faller som en.

Det har funnits tillfällen under vår historia som hotade att solidaritet. Och i början av detta århundrade har varit en av dessa gånger. En krympande värld, växande ojämlikhet, demografiska förändringar och spöke terrorism. Dessa krafter har inte bara testat vår säkerhet och vårt välstånd, men testar vår demokrati samt. Och hur vi möta dessa utmaningar till vår demokrati kommer att avgöra vår förmåga att utbilda våra barn och skapa bra jobb och skydda vårt hemland.

Med andra ord kommer det att avgöra vår framtid. Till att börja med kommer vår demokrati fungerar inte utan en känsla av att alla har ekonomiska möjligheter.

Och den goda nyheten är att idag ekonomin växer igen. Löner, inkomster, hem värden och pensionskonton är alla ökar igen. Fattigdomen minskar igen.

De rika betalar en skälig andel av skatter. Även när börsen krossar poster, arbetslösheten ligger nära 10-årslägsta. Oförsäkrade kurs har aldrig någonsin varit lägre.

Vårdkostnader stiger på den långsammaste takt på 50 år. Och jag har sagt, och jag menar det, kan vem som helst sätta ihop en plan som är bevisligen bättre än de förbättringar vi har gjort i vårt sjukvårdssystem, som omfattar så många människor till lägre kostnad, kommer jag offentligt stödja det.

Eftersom det, trots allt, är anledningen till att vi tjänar. Inte för att få poäng eller ta åt sig äran. Men för att göra människors liv bättre.

Men för alla verkliga framsteg som vi har gjort, vi vet att det är inte tillräckligt. Vår ekonomi inte fungerar lika bra eller växa lika snabbt när ett fåtal frodas på bekostnad av en växande medelklass, och stegar för folk som vill komma in i medelklassen.

Det är den ekonomiska argument. Men Stark ojämlikhet är också frätande på vårt demokratiska idé. Medan de 1 procent har skaffat sig en större andel av välstånd och inkomster, för många av våra familjer i innerstäder och på landsbygden län har kvar.

Den permitterad fabriksarbetare, servitris eller sjukvårdsarbetare som är knappt få av och kämpar för att betala räkningarna. Är övertygade om att spelet är fixerad mot dem. Att deras regering tjänar endast intresse kraftfull. Det är ett recept för mer cynism och polarisering i vår politik.

Nu finns inga snabba lösningar till denna långsiktiga trend. Jag håller med, vår handel bör vara rättvisa och inte bara gratis. Men nästa våg av ekonomiska förskjutningar inte kommer från utlandet. Det kommer att komma från den obevekliga takten i automatisering som gör en hel del bra medelklass jobb föråldrade.

Och så vi kommer att behöva skapa en ny social kompakt för att garantera alla våra barn den utbildning de behöver.

För att ge arbetare makten...

... Att organisera för bättre löner.

För att uppdatera det sociala skyddsnätet för att återspegla hur vi lever nu.

Och göra fler reformer skattelagstiftningen så företag och individer som skörda det mesta av den nya ekonomin inte undvika sina skyldigheter gentemot landet som har gjort sin framgång möjlig.

Vi kan argumentera om hur man bäst uppnå dessa mål. Men vi kan inte vara nöjda om målen själva. För om vi inte skapar möjlighet för alla människor, missnöje och division som har avstannat våra framsteg kommer endast skärpa i många år framöver.

Det finns en andra hot mot vår demokrati. Och detta är lika gammal som vår nation själv.

Efter min valet talades det om en post-ras Amerika. Och en sådan vision, men väl tänkt, var aldrig realistiskt. Race fortfarande en potent...

... Och ofta splittrande kraft i vårt samhälle.

Nu har jag levt tillräckligt länge för att veta att rasrelationer är bättre än de var 10 eller 20 eller 30 år sedan, oavsett vad vissa människor säger.

Du kan se det inte bara i statistiken. Du ser det i attityder unga amerikaner över hela det politiska spektrumet. Men vi är inte där vi vill vara. Och alla av oss har mer arbete att göra.

Om varje ekonomisk fråga är inramad som en kamp mellan en hårt arbetande vit medelklass och en förtjänar minoritet, då arbetarna i alla nyanser kommer att lämnas kämpar för rester medan de rika dra vidare i deras privata enklaver.

Om vi ​​inte vill investera i barn till invandrare, bara för att de inte ser ut som oss, kommer vi att minska förutsättningarna för våra egna barn - eftersom de bruna barnen kommer att utgöra en allt större andel av USA: s arbetskraft.

Och vi har visat att vår ekonomi inte behöver vara en nollsummespel. Förra året inkomsterna ökade för alla raser, alla åldersgrupper, för män och för kvinnor.

Så om vi ska vara allvarligt om ras framöver måste vi upprätthålla lagar mot diskriminering - vid anställning och i bostäder, och i utbildning och i det straffrättsliga systemet.

Det är vad vår konstitution och högsta ideal kräver.

Men lagar räcker inte kommer att räcka. Hearts måste förändras. Det kommer inte att förändras över en natt. Sociala attityder ofta ta generationer att förändras. Men om vår demokrati ska fungera som det ska i detta allt mer skiftande nation, då var och en av oss måste försöka lyssna till råd från en stor karaktär i amerikansk fiktion, Atticus Finch, som sade ”Du har aldrig riktigt förstå en person tills du överväga saker från sin synvinkel, tills du klättra i hans hud och gå runt i den.”

För svarta och andra minoritetsgrupper, innebär att binda våra egna mycket verkliga kamp för rättvisa åt de utmaningar som många människor i det här landet ansikte. Inte bara flykting eller invandrare eller fattiga på landsbygden eller trans amerikanska, men även medelålders vit kille som utifrån kan verka som att han har alla fördelar, men har sett hans värld på högkant av ekonomiska och kulturella och tekniska förändringar.

Vi måste uppmärksamma och lyssna.

För vita amerikaner, betyder det bekräftar att effekterna av slaveri och Jim Crow inte plötsligt hade försvinna på 60-talet; att när minoritetsgrupper röst missnöje, de är inte bara ägnar sig åt omvänd rasism eller öva politisk korrekthet; när de föra fredliga protester, de är inte kräver särskild behandling, men lika behandling som våra grundare lovade.

För infödda amerikaner betyder det att påminna oss själva om att de stereotyper om invandrare i dag sades, nästan ordagrant, om den irländska, och italienare och polacker som sades skulle förstöra grundläggande karaktär of America. Och som det visade sig, var Amerika inte försvagas genom närvaron av dessa nykomlingar; dessa nykomlingar anammat denna nations tro, och denna nation stärktes.

Så oavsett stationen vi ockupera; vi alla måste försöka hårdare; vi alla måste börja med förutsättningen att alla våra medborgare älskar detta land lika mycket som vi gör; att de värdesätter hårt arbete och familj precis som vi gör; att deras barn är lika nyfiken och hoppfull och värd kärlek som vår egen.

Och det är inte lätt att göra. Alltför många av oss har det blivit säkrare att dra sig tillbaka in i våra egna bubblor, vare sig i våra bostadsområden eller på campus, eller kyrkor, eller särskilt våra sociala medier flöden, omgiven av människor som ser ut som oss och delar samma politiska utsikter och aldrig utmana våra antaganden. I ökningen av nakna partiskhet och öka den ekonomiska och regionala skiktning, den splittring av våra medier i en kanal för varje smak, gör allt detta denna stora sortering verkar naturligt, även oundvikligt.

Och allt blir vi så trygga i våra bubblor som vi börja acceptera enda information, oavsett om det är sant eller inte passar att våra åsikter i stället för att basera våra åsikter om bevisen som finns där ute.

Och denna trend utgör en tredje hot mot vår demokrati. Titta, politik är en kamp om idéer. Det är hur vår demokrati designat. Under en sund debatt, prioritera vi olika mål och olika sätt att nå dem. Men utan några vanliga baslinjen av fakta, utan en vilja att erkänna ny information och medge att din motståndare kan göra en rättvis punkt, och att vetenskap och förnuft fråga, då vi kommer att fortsätta prata förbi varandra.

Och vi kommer att göra en gemensam grund och äventyra omöjligt. Och är det inte en del av det så ofta gör politik nedslående? Hur kan förtroendevalda rasa om underskott när vi föreslår att spendera pengar på förskolan för barn, men inte när vi sänka skatterna för företag?

Hur kan vi ursäktar etiska bortfaller i vårt eget parti, men kasta när den andra parten gör samma sak? Det är inte bara oärligt, det är selektiv sortering av fakta. Det är självförgörande eftersom, som min mamma brukade berätta, har verkligheten ett sätt att fånga upp med dig.

Ta den utmaning som klimatförändringarna. På bara åtta år har vi halverat vårt beroende av utländsk olja, har vi fördubblat vår förnybar energi har vi lett världen till ett avtal som (at) löftet att rädda den här planeten.

Men utan djärvare åtgärder kommer våra barn inte har tid att diskutera förekomsten av klimatförändringarna. De kommer att vara upptagen med dess effekter. Fler miljökatastrofer, mer ekonomiska störningar, vågor av klimatflyktingar söker fristad. Nu vi kan och bör argumentera om det bästa sättet att lösa problemet. Men att helt enkelt förneka problemet inte bara avslöjar kommande generationer, det avslöjar det väsentliga anda i detta land, det väsentliga anda av innovation och praktisk problemlösning som styrt våra grundare.

Det är den andan - det är den andan född av upplysningen som gjort oss en ekonomisk kraftpaket. Den anda som tog flyget till Kitty Hawk och Cape Canaveral, den anda som botar sjukdomen och sätta en dator i varje ficka, det är den andan. En tro på förnuftet och företag och företräde rätt över makt, som tillät oss att motstå lockelsen av fascism och tyranni under den stora depressionen, som tillät oss att bygga en efter andra världskriget order med andra demokratier.

En ordning som bygger inte bara på militär makt eller nationella tillhörighet, men bygger på principer, rättssäkerhet, mänskliga rättigheter, religionsfrihet och yttrandefrihet och mötes en oberoende press.

Detta beslut är nu utmanas. Först av våldsamma fanatiker som påstår sig tala för islam. På senare tid av envåldshärskare i utländska huvudstäder som söker fria marknader i öppna demokratier och det civila samhället självt som ett hot mot deras makt.

Faran var innebär för vår demokrati är mer långtgående än en bilbomb eller en missil. De representerar rädslan för förändring. Rädslan för människor som ser eller tala eller ber annorlunda. En förakt för rättssäkerheten som håller ledarna till svars. En intolerans mot oliktänkande och fritt tänkande. En tron ​​att svärd eller pistolen eller bomben eller propagandamaskinen är den ultimata domare i vad som är sant och vad som är rätt.

På grund av den extraordinära mod av våra män och kvinnor i uniform. På grund av våra underrättelsetjänstemän och brottsbekämpande och diplomater som stödjer våra soldater har ingen utländsk terroristorganisation framgångsrikt planerat och genomfört en attack mot vårt hemland de senaste åtta åren.

Och även om Boston och Orlando och San Bernardino och Fort Hood påminner oss om hur farligt radikalisering kan vara våra brottsbekämpande myndigheter är mer effektiva och vaksamma än någonsin. Vi har tagit ut tiotusentals terrorister, inklusive Bin Laden.

Den globala koalition vi leder mot ISIL har tagit ut sina ledare och tagit bort ungefär hälften deras territorium. ISIL kommer att förstöras. Och ingen som hotar Amerika någonsin kommer att vara säkra.

Och alla som tjänar eller har tjänat - det har varit ära min livstid att vara din commander-in-chief.

Och vi är skyldig dig en djup tacksamhetsskuld.

Men att skydda vårt sätt att leva, det är inte bara en uppgift för vår militär. Demokratin kan bucklas när den ger i rädsla. Så precis som vi som medborgare måste vara vaksamma mot yttre angrepp, måste vi vakt mot en försvagning av de värden som gör oss vilka vi är.

Och det är därför under de senaste åtta åren har jag arbetat med att sätta kampen mot terrorismen på en fastare rättslig grund. Det är därför vi har hamnat tortyr, arbetat för att stänga Gitmo, reformerade våra lagar som reglerar övervakning för att skydda privatlivet och medborgerliga friheter.

Det är därför jag avvisar diskriminering muslimska amerikaner som är lika patriotiska som vi är.

Det är därför vi inte kan dra sig ur stora globala kämpar för att expandera demokrati och mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter och HBT-rättigheter.

Oavsett hur ofullständig våra ansträngningar, oavsett hur ändamålsenligt ignorerar sådana värden kan tyckas, det är en del av att försvara Amerika. För kampen mot extremism och intolerans och sekterism och chauvinism är ett stycke med kampen mot auktoritära och nationalistiska aggression. Om omfattningen av frihet och respekt för rättsstaten krymper runt om i världen, kommer sannolikheten för krig inom och mellan nationer ökar, och våra egna friheter småningom hotas.

Så låt oss vara vaksamma, men inte rädd. ISIL kommer att försöka döda oskyldiga människor. Men de kan inte besegra Amerika om vi inte svika vår konstitution och våra principer i kampen.

Rivaler som Ryssland eller Kina inte kan matcha vårt inflytande runt om i världen - om vi ger upp vad vi står för och slå oss till bara en annan stor land som mobbare mindre grannar.

Vilket leder mig till min sista punkt - vår demokrati hotas när vi tar det för givet.

Alla av oss, oavsett parti, bör vara att kasta oss i arbetet med att återuppbygga våra demokratiska institutioner.

Vid röstning priser i Amerika är några av de lägsta bland avancerade demokratier bör vi vara att göra det enklare, inte svårare, att rösta.

När förtroendet för våra institutioner är lågt, bör vi minska den korrosiva påverkan av pengar i vår politik, och insisterar på principerna om öppenhet och etik i offentlig tjänst. När kongressen är dysfunktionella bör vi dra våra distrikt för att uppmuntra politikerna att tillgodose sunt förnuft och inte stela ytterligheter.

Men kom ihåg, inget av detta händer på egen hand. Allt detta beror på vår medverkan; på var och en av oss att acceptera ansvaret för medborgarskap, oavsett vilken väg pendeln makt råkar vara svänga.

Vår konstitution är en märklig, vacker gåva. Men det är egentligen bara en bit pergament. Det har ingen makt på egen hand. Vi, folket, ge den makten. Vi, folket, ger det vill säga - med vårt deltagande, och med de val som vi gör och allianser som vi Forge.

Oavsett om vi står upp för våra friheter. Oavsett om vi respekterar och upprätthålla rättssäkerheten, det är upp till oss. Amerika är inte bräcklig sak. Men vinsterna av vår långa resa till frihet inte är säker.

I sitt eget avskedstal, skrev George Washington att självstyret är som ligger till grund för vår säkerhet, välstånd och frihet, men ”från olika orsaker och från olika håll mycket smärtor kommer att tas... Försvagas i era sinnen övertygelsen om denna sanning.”

Och så vi måste bevara denna sanning med ”svartsjuk ångest,” att vi bör förkasta ”den första gryningen av varje försök att stöta bort någon del av vårt land från vila eller att försvaga de heliga band” som gör oss en.

Amerika, vi försvagar de band när vi låter vår politiska dialog att bli så frätande att människor med god karaktär är inte ens villiga att ingå offentlig service. Så naturligtvis med agg att amerikaner med vilka vi är oense ses, inte bara som missriktade, men som illvilliga. Vi försvagar de band när vi definierar en del av oss som mer amerikanska än andra.

När vi skriver ut hela systemet som oundvikligen korrupt. Och när vi luta sig tillbaka och skylla ledarna vi väljer utan att pröva vår egen roll i val dem.

Det ankommer på var och en av oss att vara de oroliga, svartsjuka väktarna av vår demokrati. Omfamna den glada uppgift som vi har fått att ständigt försöka förbättra denna stora nation av vår eftersom alla våra yttre skillnader i själva verket alla delar vi samma stolta typ, den viktigaste kontor i en demokrati, medborgare.

Medborgare. Så du ser, det är vad vår demokrati kräver. Det behöver dig. Inte bara när det finns ett val, inte bara när du äger smala intresse står på spel, men över hela loppet av en livstid. Om du är trött på att argumentera med främlingar på Internet, försöka prata med en av dem i verkliga livet.

Om något behöver lagas, då snöra på dig skorna och göra en del organisering.

Om du besviken av era förtroendevalda, ta en klippbord, få lite signaturer och kör för kontors själv.

Dyker upp, dyka i, bo på det. Ibland vinner du, ibland förlorar. Förutsatt en reservoar i godhet, kan det vara en risk. Och det kommer att finnas tillfällen när processen kommer att svika dig. Men för dem av oss turen att ha varit en del av detta och att se det på nära håll, låt mig säga er, det kan ge energi och inspirera. Och oftare än inte, kommer din tro i Amerika och i amerikaner bekräftas. Mine säker har varit.

Under dessa åtta år har jag sett hoppfulla ansikten unga akademiker och våra nyaste militärer. Jag har sörjt med sörjande familjer söker efter svar, och funnit nåd i Charleston kyrka. Jag har sett våra forskare hjälpa en förlamad man återfå sin känsel. Jag har sett sårade krigare som vid punkter fick upp för döda gå igen.

Jag har sett våra läkare och volontärer bygga efter jordbävningar och stoppa pandemier i deras spår. Jag har sett den yngsta av barnen påminna oss genom sitt agerande och genom deras generositet av våra skyldigheter att ta hand om flyktingar eller arbeta för fred och, framför allt, att hålla utkik efter varandra. Så att tro att jag placerade alla dessa år sedan, inte långt härifrån, i kraft av vanliga amerikaner att åstadkomma förändring, att tron ​​har belönats på ett sätt jag kunde inte ha möjligen trott.

Och jag hoppas att din tro har också. Några av er här i kväll eller titta hemma, du var där med oss ​​under 2004 och 2008, 2018.

Kanske du fortfarande inte kan tro att vi drog det hela off.

Låt mig berätta, du är inte den enda.

Michelle LaVaughn Robinson i den södra sidan för de senaste 25 åren har du inte bara varit min hustru och mor till mina barn, har du varit min bästa vän.

Du tog en roll du inte har bett om. Och du gjorde det ditt eget med nåd och med grus och med stil, och gott humör.

Du gjorde Vita huset en plats som tillhör alla.

Och en ny generation sätter siktet högre eftersom det har dig som en förebild.

Du har gjort mig stolt, och du har gjort landet stolt.

Malia och Sasha, under märklig omständigheter du har blivit två fantastiska unga kvinnor.

Du är smart och du är vacker. Men ännu viktigare, är du snäll och du är tankeväckande och du är full av passion.

Och du hade bördan av år i rampljuset så lätt. Av allt som jag har gjort i mitt liv, jag är mest stolt över att vara din pappa.

Joe Biden, den scrappy ungen från Scranton som blev Delaware favorit son. Du var det första beslutet jag gjort som en förvaltare, och det var bäst. Inte bara för att du har varit en stor vice president, men på grund på köpet fick jag en bror. Och vi älskar dig och Jill som familj. Och din vänskap har varit en av de stora glädjeämnen i våra liv.

Till min anmärkningsvärda personal, i åtta år, och för vissa av er en hel del mer, jag har dragit från din energi. Och varje dag försöker jag reflektera tillbaka vad du visas. Hjärta och karaktär. Och idealism. Jag har sett dig växa upp, gifta, har barn, börja otroliga nya resor i ditt eget.

Även när tiderna blev hård och frustrerande, du aldrig låta Washington få det bättre för dig. Du skyddas mot cynism. Och det enda som gör mig stoltare än allt det goda som vi har gjort är tanken på alla de fantastiska saker som ni kommer att uppnå härifrån.

Och till alla er där ute - varje organisatör som flyttade till en främmande stad, varje slag familj som välkomnade dem, varje volontär som knackade på dörrar, varje ung person som kastade en omröstning för första gången, varje amerikan som levde och andades det hårda arbetet med förändring - du är de bästa supportrarna och arrangörer någon någonsin kunde hoppas på, och jag kommer alltid att vara tacksam. Eftersom du gjorde förändra världen.

Du gjorde.

Och det är därför jag lämnar det här skedet i kväll ännu mer optimistiska om det här landet än när vi började. Eftersom jag vet att vårt arbete har inte bara hjälpt så många amerikaner; Det har inspirerat så många amerikaner - särskilt så många unga människor där ute - att tro att du kan göra en skillnad; hitch din vagn till något större än själva.

Låt mig säga er, denna generation kommer upp - osjälvisk, altruistisk, kreativ, patriotiska - Jag har sett dig i varje hörn av landet. Du tror på ett rättvist, och bara, och inkluderande Amerika; du vet att ständig förändring har varit USA: s signum, att det inte är något att frukta men något att omfamna, är du villig att bära denna hårda arbetet med demokrati framåt. Du kommer snart fler än någon av oss, och jag tror som ett resultat framtiden är i goda händer.

Mina landsmän, har det varit äran av mitt liv för att tjäna dig. Jag kommer inte sluta; i själva verket kommer jag vara där med dig, som medborgare, för alla mina återstående dagar. Men nu, oavsett om du är ung eller om du är ung i hjärtat, har jag en sista fråga av dig som din president - samma sak som jag frågade när du tog en chans på mig för åtta år sedan.

Jag ber dig att tro. Inte i min förmåga att åstadkomma förändring - men i ditt.

Jag ber er att hålla fast vid att tron ​​skriven i våra grunddokument; den idén viskade av slavar och abolitionister; den andan sjungs av invandrare och homesteaders och de som marscherade för rättvisa; att tro bekräftas av dem som planterade flaggor från utländska slagfält till månens yta; en tro på kärnan i varje amerikan vars historia är ännu inte skrivit:

Ja det kan vi.

Ja vi gjorde.

Ja det kan vi.

Tack. Gud välsigne dig. Och må Gud fortsätta att välsigna USA. Tack.'

Den 10 januari skrev vi...

Med Barack Obamas avskedstal på grund av alla ögon är på presidenten efter åtta år i regeringsställning efter att först bli vald i november 2008. Han kommer att leverera sitt sista tal i sin hemstad Chicago, där han en gång fungerade som en senator, innan du lämnar över presidentmakten till Donald Trumpon fredagen den 20 januari.

Detta kommer att markera första gången ett utgående president har någonsin levererat en sådan enorm tal i sin hemstad dagar innan de lämnar kontoret och flyttar in i nya Obama familjens hem. Här är allt vi vet redan...

Det blir 2:00 i Storbritannien, när han levererar det på onsdag 11 januari och det är att äga rum på McCormick Place convention. Och även om biljetter att delta var fria, var de uppenbarligen oerhört svårt att få tag på och säljs på nätet för upp till 5 €.

Obama redan riktat några råd till sina döttrar, och det förväntas att president Obama kommer att ta tillfället i akt att säga tack till USA för sin resa som president och också ge några tankar och idéer om var i landet kan gå härifrån. Men demokrater hoppas han kommer att ta denna chans att leverera en slutlig försvar av hans politik och filosofier, mot bakgrund att den amerikanska regeringen snart kommer att domineras av republikaner.

Under Donald Trump regeringstid, det orolig att Obamacare (Affordable Care Act syftar till att förbättra amerikanska medborgare tillgång till sjukförsäkring) kommer inte längre att få så mycket stöd. Vissa hävdar att det har haft en negativ inverkan inklusive företag återkalla sina sponsrade planer för hälsovård och ytterligare skatter läggs för att stödja det - men det finns också frågan om att Trump verkar inte ha någon form av ersättning i åtanke. Och är Trump planerar att växla upp USA: s diplomatiska politik bygga en nära relation med Rysslands president Vladimir Putin - bland annat Donald Trump quoteswhich kan ge dig en uppfattning om vilken typ av president han ska vara.

Hittills har Obama citerats säga att Trump är 'mycket engagerande och sällskaplig' och 'inte saknar förtroende' med 'tillräckligt galenskap att tänka [han] kan göra jobbet.'

Donald Trump blir USA: s 45: e president den 20 januari kl lokal tid (17:00 vår tid).

Vi förväntar sig att vara ganska känslomässiga, särskilt efter Michelle Obamas sista tal för några dagar sedan som gav oss alla känner. Om du inte redan har sett det, titta på det här...

ALLA känns, eller hur? Och det har varit så många gånger Barack Obama och Michelle Obamahave just varit den absoluta realest.

load...

Relaterade nyheter


Post Underhållning

Hertiginnan i Cambridge har just öppnat om föräldrapress

Post Underhållning

Om du undrade, här är vad kändisarna kommer att äta vid årets gyllene jordklot

Post Underhållning

5 saker jag har lärt mig som en stuntkvinna i hollywood

Post Underhållning

Så här spelar tronproducenterna ingen garanti. Ingen säsong 8 slutspoilers läckt ut

Post Underhållning

Hur man utför den perfekta stripteasen

Post Underhållning

Katy Perry gjorde precis ett stort politiskt uttalande vid Brit Awards 2018

Post Underhållning

Prince George startar första dagen i skolan, åtföljd av prins William

Post Underhållning

Så här visade 2018 Emmy-priserna sig otroligt politiskt

Post Underhållning

Här är hur presidenten gjorde Ivanka Trump gråta

Post Underhållning

Andy Murray påminner John inverdale om att kvinnor existerar

Post Underhållning

Gwyneth Paltrow har förklarat sitt beslut att gifta sig igen

Post Underhållning

Ryan Gosling: Är han en Gud bland män?